JETRO, or the Japan External Trade Organization, is a government-related organization that works to promote mutual trade and investment between Japan and the rest of the world. Thus, Mr. Togari's mission is to support Japanese businesses in Singapore or support Singaporean businesses in Japan but today he visits a Vietnamese company to offer services which Jetro can support SotaTek in the process of establishing a legal entity in Japan because he is our friend.
Mr. Teddy makes friends with Mr. Togari through the introduction of Mr.Luong, CEO of Luvina, another Vietnamese company. Although Vietnam is not his area of responsibility, he was extremely enthusiastic to help Vietnamese businesses. On every business trip he goes to Vietnam, Togari also contacts Mr. Teddy for information exchange.
Another reason he supports us is that every Japanese officer is really a public servant who naturally has the spirit of nationalism. They suppose serving the nation's overall interests as their mission, their mission is not the task assigned. So whether they are in Jetro Singapore or Jetro Vietnam, they share a common duty to complete Jetro's mission everywhere to make things done.
Collaborating with responsible people like Mr. Togari, we believe that developing the business of SotaTek will surely be advantageous. Many thanks to Togari and Jetro.
Buổi chiều cuối năm SotaTek chào đón một người bạn đến thăm là anh Togari đến từ Jetro Singapore.
Jetro là tổ chức xúc tiến thương mại của Nhật Bản có nhiệm vụ thúc đẩy quá trình giao thương giữa Nhật Bản và quốc gia sở tại mà tổ chức này hiện diện, đồng thời hỗ trợ các doanh nghiệp hai nước trong việc đầu tư kinh doanh tại nước kia.
Nói cách khác, nhiệm vụ của anh Togari chỉ là hỗ trợ cho doanh nghiệp Nhật Bản tại Singapore hoặc hỗ trợ cho doanh nghiệp Singapore tại Nhật nhưng anh lại đến một công ty Việt Nam để tư vấn, hỗ trợ cho SotaTek trong quá trình thành lập pháp nhân tại Nhật Bản. Tuy Việt Nam không phải địa bàn phụ trách của anh nhưng anh lại vô cùng nhiệt tình giúp đỡ các doanh nghiệp Việt Nam.
Anh Teddy quen anh Togari nhờ anh Lê Quang Lương CEO của Luvina giới thiệu. Lần nào sang Việt Nam công tác hoặc có sự kiện liên quan đến Việt Nam và Nhật Bản anh Togari cũng đều liên lạc với anh Teddy, lần này cũng đi công tác anh qua ghé thăm SotaTek.
Được cộng tác với những người đầy trách nhiệm như anh Togari và Jetro, việc triển khai business của SotaTek chắc chắn sẽ thuận lợi. Rất cảm ơn anh Togari và Jetro.
